L'Effraction
Le Depouillement
La Negociation
Le Seuil
Le miroir brise
De la scene 1 a la scene 9, la colonne illness s'estompe progressivement. Ce n'est pas un choix esthetique : c'est la representation visuelle d'une realite — a mesure que la maladie progresse, la voix du patient disparait. Le disease reste net, quantifiable, publiable. L'illness s'evapore. Kleinman (1988) nous rappelle que la medecine ne guerit pas seulement des maladies, elle accompagne des personnes malades. Le miroir brise entre ces deux perspectives est le point de depart de tout design centre sur le patient.